Animationen sind gemäß den Systemeinstellungen eingeschränkt.

Web Awizo

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 5. Juli 2026

Dies ist eine deutsche Übersetzung zur besseren Verständlichkeit; im Falle von Abweichungen ist die polnische Fassung rechtlich verbindlich.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die auf webawizo.pl verarbeiteten personenbezogenen Daten ist Web Awizo.

  • Vollständiger Name der Tätigkeit: [wird ergänzt]
  • Steuernummer (NIP): [wird ergänzt]
  • Sitzadresse: [wird ergänzt]
  • Kontakt für Angelegenheiten personenbezogener Daten: kontakt@webawizo.pl

2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Die Website webawizo.pl verarbeitet ausschließlich die freiwillig über das Kontaktformular übermittelten Daten: Vorname, Firmenname, Branche, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, die Adresse Ihrer bisherigen Website (falls angegeben) sowie den Inhalt der Nachricht.

Zweck der Verarbeitung: Beantwortung Ihrer Anfrage, Erstellung eines Konzepts für eine Website-Vorschau und weitere Kommunikation im Hinblick auf eine mögliche Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO — Maßnahmen vor Vertragsschluss sowie berechtigtes Interesse des Verantwortlichen).

Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber erforderlich, um Ihre Anfrage beantworten zu können.

3. Empfänger der Daten (Auftragsverarbeiter)

  • Cloudflare, Inc. — Hosting der Website und Verarbeitung des Formulars (Cloudflare Pages). Die Daten können innerhalb der Cloudflare-Infrastruktur gemäß deren Sicherheitsmaßnahmen und den Standardvertragsklauseln verarbeitet werden.
  • Resend — Dienst zur Zustellung von E-Mails aus dem Kontaktformular an das Postfach des Verantwortlichen.
  • Google Ireland Ltd. (Google Workspace) — Verwaltung des Postfachs kontakt@webawizo.pl.

4. Speicherdauer

Die Daten aus dem Kontaktformular werden für die Dauer des Schriftwechsels und bis zu 12 Monate nach dessen Abschluss gespeichert, sofern es nicht zu einer Zusammenarbeit kommt — in diesem Fall werden die Daten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (z. B. nach steuerrechtlichen Vorschriften) gespeichert.

5. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Zugang zu Ihren Daten und Erhalt einer Kopie davon,
  • Berichtigung (Korrektur) Ihrer Daten,
  • Löschung Ihrer Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Einreichung einer Beschwerde bei dem Präsidenten des polnischen Amts für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO).

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an kontakt@webawizo.pl.

6. Cookies und Analyse

In der aktuellen Version verwendet die Website keine Cookies zur Nutzerverfolgung und keine externen Analysewerkzeuge. Sollte sich dies ändern, wird die Datenschutzerklärung aktualisiert und, falls erforderlich, eine entsprechende Einwilligung eingeholt.

7. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann im Zuge der Weiterentwicklung der Website aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter webawizo.pl/polityka-prywatnosci abrufbar.